Bonjour à tous,
Pour Lundi , je dois trouver un sujet et l’exprimmer oralement .
Pouvez vous m’aidez a trouver un sujet , et le traduire en allemand s’il vous plaît ? 
Regarde d’abord allemagne-au-max.com/forum/e … t1680.html
Ainsi, tu comprendras mieux les remarques que l’on va te faire.
Il manque d’abord une information importante : quelle classe, quel niveau?
Ensuite, tu dis que tu as un sujet libre à présenter, donc fais le tour des thèmes qui te plaises et que tu as déjà travaillé pour pouvoir avoir des idées et le vocabulaire. Qu’est-ce qui te passionne dans la vie? De quoi aimes-tu parler en général?
D’accord avec Elie pour toutes ses remarques…
Et en plus… rien de plus facile qu’un sujet LIBRE !!! puisque tu es libre de parler de ce que tu veux !! Musique, politique, écologie, études/système scolaire, ta copine du moment, l’amour, le risque encouru en consommant des drogues… et je ne sais quoi encore…
un sujet LIBRE… c’est le pied !!!
Allez… crée ton sujet… et on te corrigera les fautes les plus importantes 
Lance-toi !!
Je suis en 4e , donc un texte de niveau assez simpliciste pour que la plupart des gens comprennent de quoi je parle , le texte doit durer 5minutes
Je dois l’apprendre et le dire assez facilement !
Il faut un sujet pas trop technique très simple ! Mais je n’ai pas d’idée 
4ème LV1 ou LV2 ???
si tu as lu la charte qui existe en début de topic, tu aura sans doute compris que l’on ne te donnera pas un texte en allemand, comme ça, du « tout cuit »…
Fais ton texte en allemand, et on corrige… c’est sans problème…
mais on ne te mâchera pas le boulot…
Hast Du verstanden ?? 
D’accord j’ai compris je suis en LV1
Enfaite j’arrive pas a trouver un sujet
Ravie que tu aies compris.
En 4ème LV1 tu dois être capable de faire des commentaires sur certaines choses…
par exemple parler du groupe Tokio Hotel peut-être ??,
ou bien de ton apprentissage de la langue Allemande par exemple, pourquoi l’as-tu choisi ?? ce genre de choses…;
ou bien… tout autre chose style… j’aime la pêche et je vais vous expliquer pour quelles raisons
Je fais faire un texte sur l’histoire de la télévision . Sa va etre dur^^
Enfin non c’est trop technologique 
Il me semble qu’à ton niveau, ce serait plus abordable de prendre un sujet de la vie quotidienne. Comme l’a suggéré Kissou, parler d’un groupe que tu aimes (ou que tu n’aimes pas, ça peut aussi être un sujet 
), d’un film que tu as vu, d’un voyage que tu as fait, d’un de tes hobbies…
N’oublie pas que ta prof se fiche de ton hamster ou de Tokio Hotel ou du dernier Brad Pitt : ce qu’elle veut, c’est que tu parles. Alors puisque c’est libre, choisis n’importe quel sujet, pourvu que tu aies quelque chose à dire dessus et que tu sois sûr de ne pas te trouver à court de carburant en 5 mn.
Si tu es branché télé, parles-en. Qu’est-ce que tu aimes à la télé, ou ce que tu n’aimes pas. Ou donne ton avis sur les émissions type Star ac’…
Ou alors, parle de ton film/livre préféré.
Si tu es déjà allé en Allemagne : Où, à quelle occasion, ce que tu as fais, ce qui t’a plu et moins plu…
C’est pas les idées qui manquent, en fait
C’est amusant, j’ai des 4e première langue aussi. Ils font des trucs du genre:
- Une journée avec mon idole
- Ce que je changerais à l’école
- « Je ne suis plus un bébé » (raconter en quoi leur vie a changé entre leur enfance, leur adolescence et les changements à venir)
- Mon stage en entreprise
- Un voyage pas comme les autres (avec contrainte délirante comme un éléphant ivre, un cocotier qui chante, un nuage rose, Brat Pitt en string…)
- Convaincre un auditoire (de joindre un groupe de musique, de venir faire du sport, de participer à une action caritative…)
…
J’ai fais sa pour le moment :
Meine Strecke, um zum Gymnasium zu gehen.
Ich wohne im 10. Ortsteil von Paris. Gegenüber des Bahnhofes des Ostens. Während des Morgens sehe Ich ein bißchen mein Deutsch durch. Nach mir schauen das Fernsehen und ich trinkst ein Glas Orangensaft. Dann verlasse ich das Haus für geht in die Metro. In der Metro sehe ich Personen mit Handy und den Personen, die Kaugummi essen. Wenn ich im Wagen ankomme, gibt es keine Plätze. Personen stoßen mich, um in den w einzutreten
Je laisse les spécialistes corriger
Mais tu peux essayer d’en dire un peu plus. Je sais pas si ca fera 5 minutes, là. Tu peux peut-être préciser les heures, dire ce que tu regardes à la télé, dire si tu aimes le métro le matin quand y a du monde. Ou raconter un petit truc qui t’est arrivé un matin…
PS : on habite pas loin tu vas a quel lycee ?
Eh ben c’est un bon début !
réviser, c’est wiederholen. Sinon, je suppose que tu veux dire « le matin » ? Parce que là tu as écrit « pendant le matin », donc à priori, on comprend que tu fais ça dans la matinée. A reformuler.
Après, ce sera « danach » ou « nachher ». Sinon, problème de conjugaison en gras, à vérifier dans tes cours/ton dico.
Si tu veux dire « pour », il faut construire avec um…zu, comme dans ta première phrase. Sinon, tu peux aussi faire simple et dire "je quitte la maison et je prends le métro.
Pour tout le reste, tu peux étoffer, histoire de tenir plus longtemps.
- tu bois du jus, ok, mais tu manges rien ? Si tu manges qc, dis quoi, et si tu manges rien, dis « je ne mange rien », c’est toujours ça de prix.
- tu regardes quoi à la télé ?
- les gens dans le métro : sympa le coup du handy et du kaugumi, je trouve ça rigolo comme rmearque. Mais après ils font d’autres trucs (lire les journaux gratuits, dormir…), ils sont mal sapés, ils sont énervés, etc. Plein de trucs à dire
On dirait pas plutôt : « gegenüber dem Ostbahnhof »
ankommen, c’est pas plutôt dans le sens « rentrer d’un voyage » ou pour dire « je suis bien arrivé » ? A la place , j’utiliserais steigen…
Sinon pourquoi ne pas parler de la mauvaise humeur des parisiens tôt le matin ?
Des Franciliens, s’il te plaît Il y a aussi énormément de banlieusards qui prennent les transports en commun à Paris…
Ah je suis encore au collège 
Voila mon nouveau texte en francais :
Titre : Mon matin.
Le matin ,
Je me lève à sept heures. Je m’habille avec un jean noir, et une chemise blanche.
Je révise un peu mes leçons d’allemand.
Après je vais regarder la télévision, et à la télévision il y a les informations.
Après je bois un verre de jus d’orange avec des oeufs.
Puis je sors de la maison pour allez dans le métro.
Dans le métro , je vois des personnes avec des téléphones portables et des personnes qui mangent des chewing-gum.
Quand j’entre dans le wagon , il n’y a pas de places. Des personnes me poussent pour entrer dans le wagon.
Il y a des personnes qui regardent le journal gratuit et des autres personnes qui lisent un livre.
À la première station il y avait une personne qui entre avec un violon et qui joue un morceau de Mozart.
Il était ambitieux et obstiné.