Merci à tous pour vos réponses ! Je me sens mieux préparée que la 1ère fois, c’est déjà ça ! 
Stimmt überhaupt nicht! Ich benutze das Wort sehr gerne!
(Und keiner versteht mich. )
J’ai toujours cru que ‹ Ah bon ? › se disais ’ ach so ?'.
Alors ‹ ach so › veut dire quoi ?
« Ah bon » = « Ach so » dans mille exemples! Où as-tu trouvé un où ca ne correspond pas? D’ailleurs, l’accentuation de « ach so » est très variable! Dommage qu’on ne puisse pas dessiner des lignes dans l’ordinateur, je te montrerais des exemples Baisser la voix sur « so » p.e.: tu es décu. Monter sur « so » et le prolonger « sooo »: J’ai pigé!
J’sais pas, il disais plus haut, que ‹ ah bon? ›, ce disait ‹ ach ja ? › ( ou un truc du genre ).
Merci en tout cas ! 