Fin de mois - fin de moi

Dans le camp même du président , on peut entendre des vacheries…eh oui !
Beaucoup de Français ont des problèmes de fin de moiS.
Le président , lui , aurait des problèmes de fin de moi ( sans s) n’hésitent pas à dire certains . :mrgreen: .
Peut-on rendre cette vanne phonétique en allemand ?
EDIT : plus j’y réfléchis , plus je pense qu’on peut facilement rendre le sens de ces deux phrases…sans pouvoir , bien sûr , en rendre le côté phonétique. Dommage . :frowning: