Ah tiens c’est bon à savoir ça, je croyais aussi que ça se disait vraiment en allemand 
Il y en a d’autres - comme tu disais: pour éviter les répétitions ou pour faire plus « authentique »:
- die squadra azzurra
- die tifosi
- les bleus
- die Eidgenossen
Les Allemands adorent die Eidgenossen, aucun article sur la Suisse sans cette expression, foot ou politique ou économique, avec en plus une metaphore du genre « die Abwehr war löchrig wie ein Schweizer Käse , das Bankgeheimnis ist löchrig wie ein Schweizer Käse ». En Suisse, l’expression Eidgenossen est rarement ou jamais utilisé, et un chose telle que Schweizer Käse n’existe pas (logique, il y en a des dizaines de fromages differents).
Par ailleurs, l’équipe nationale suisse est aussi une Mannschaft - la Schweizer Nationalmannschaft bien que mois célèbre…
Quand on parle de la mannschaft, c´est de l´equipe de foot et de rien d´autre.Pour les autres sport on parle de bundesmannschaf.
jean luc 
ps mannchaft une exprexion française 
Tifosi, ce sont les supporters, nebenstelle. Ou était-ce pour jauger ma capacité de réaction?
Mais sinon, je ne me suis jamais intéressé au calcio, c’est épidermique… 
Je sais bien, oschpele
C’était juste pour dire que les média allemands/suisses etc adorent parler de tifosi dans le texte au lieu de « supporteurs » ou fans, quant il s’agit de l’Italie, parfois même de tiffosi
Tu as raison, jean luc, ce n’est pas une expression purement française, les anglais par ex. l’utilisent aussi
fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quip … e_football
en.wikipedia.org/wiki/Germany_na … tball_team
In Germany, they are typically referred to as the « Nationalmannschaft » (national team) or « Nationalelf » (national eleven), whereas in foreign media, they are regularly described as the « Mannschaft » (literally meaning « The Team »). (-> « en Allemagne, normalement "Nationalmannschaft ou « Nationalelf », tandis que les médias étrangers disent "Mannschaft »)
Sinon:
wdr.de/tv/sport_liga3/extras … /index.jsp
dritte-mannschaft.com/eicherscheid.html
google.de/search?hl=de&safe= … rt=10&sa=N
google.de/search?hl=de&safe= … haft&meta=
Bundesmannschaft? Jamais entendu.
LIGUE DES CHAMPIONS
LA DERNIERE LIGNE DROITE.
Cette quatrième journée n’a pas été brillante pour les clubs allemands
En effet le werder breme concède une défaite sévère à domicile contre le panathinaikos (3-0) mais conserve encore une grande chance de qualification
En obtenant le nul (1-1) contre la fiorentina en Italie le bayern n’est plus qu’a 3 points d’une qualification pour le second tour mais perd sa place de leader du groupe au profit de Lyon.
Deux clubs sont dèjà qualifié pour les huitièmes de finale, le fc barcelone et le sporting portugal
il reste deux journées à disputer
Lyon en tête du groupe ! 
J’enrage de devoir rater le prochain Lyon-Bayern, mais avec un peu de chance les deux équipes seront déjà qualifiées.
Le FC Bayern ne me fait une très grande impression cette année quand même. Hier ils ont eu de la chance de décrocher un match nul…
LOW TESTE DE NOUVEAUX JOUEURS:
En vue du match amical mercredi à Berlin contre l’Angleterre le sélectionneur joachim low a fait rentrer 3 nouveaux venus dans la sélection allemande; marvin coomper, marcel schafer, et tobias weis.
marvin coomper
tobias weis
marcel schafer
à noté l’abscence de ballack et frings
match diffusé sur ZDF à 20h45
Je remarque que le prénom Tobias est répandu comme les pierres en Allemagne
Par ailleurs je suis plus tant le football … 
Surprise, surprise
LIGUE DES CHAMPIONS: LE BAYERN EN HUITIEMES
En obtenant un succé à domicile (3-0) contre le steua bucarest lors de la cinquième journée le bayern se qualifi pour les huitièmes de finale de la plus prestigieuse des coupes d’Europe.
la première place du groupe se jouera pendant le dernier match contre lyon à gerland.
De son coté le werder breme a obtenu le nul contre farmagouse (2-2) les bremois peuvent se qualifier lors de l’ultime journée à condition de battre l’inter-milan et d’espérer une défaite du panthinaikos.
LIGUE DES CHAMPIONS : LE BON COUP DU BAYERN-MUNICH
En s’imposant 3-2 à Lyon les bavarois obtennent la première place de leur groupe devant leur adversaire du soir et peuvent ainsi appréhander les huitièmes de finale avec une certaine sérénité.
Le werder breme de son coté sort de la compétition la tete haute avec une victoire sur l’Inter- Milan (2-1). Les hommes de thomas schaf sont reversés en coupe de L’UEFA.
voici la liste des qualifiés pour les huitièmes de finale.
ANGLETERRE: 4 clubs: CHLESEA, MANCHESTER, ARSENAL, LIVERPOOL
ESPAGNE: 4 clubs: REAL-MADRID, BARCELONE, ATLETHICO-MADRID, VILLAREAL
ITALIE: 3 clubs: INTER-MILAN, AS ROME, JUVENTUS
PORTUGAL: 2 clubs : PORTO, SPORTING LISBONNE
FRANCE: 1 club: LYON
ALLEMAGNE: 1 club: BAYERN-MUNICH
GRECE: 1 club: PANATHINAIKOS
Les anglais font carton plein en alignant tous leurs représentants comme L’Espagne.
A noté l’abscence totale de clubs hollandais 
COUPE UEFA 5eme ET DERNIERE JOURNEE:
Ce soir et demain soir se joue la dernière journée de la phase de groupes de la coupe UEFA.
Wolfsburg est pour l’instant le seul club allemand a avoir obtenu son billet pour les 1/16eme de finale.
Schalke 04, Hambourg, Stuttgart, et le Herta-Berlin joueront leur qualification à quitte ou double.
Les matchs :
Ce soir
Portsmouth - Heerenveen
AC Milan- Wolfsburg
Hamburg - Aston Villa
Ajax - Slavia Praha
Club Brugge - København
St Etienne - Valencia
Deportivo - Nancy
Feyenoord Lech
Demain soir
PSG-Twente
Racing-Man. City
Olympiacos-Hertha-Berlin
Benfica-Metalist
Sampdoria- Sevilla
Stuttgart-Standard
NEC -Udinese
Tottenham-Spartak Moskva
Pour Stuttgart - Standard, sans vouloir « faire le malin », je pense que le Standard a des chances de victoire! Je verrai bien 0-1.
LIGUE DES CHAMPIONS: LE TIRAGE DES HUITIEMES DE FINALE:
Atlético Madrid - Porto
Lyon - Barcelone
Arsenal- As Rome
Inter milan - Manchester United
Real Madrid - Liverpool
Chelsea - Juventus
Villarreal - Panathinaikos
Sporting - Bayern Munich
Les bavarois obtiennent un tirage plutot favorable. Le fait de jouer le premier match à l’extèrieur constitu un avantage. Le match le plus prestigieux est sans doute Real Madrid - Liverpool
COUPE UEFA: LE TIRAGE DES 1/16éme DE FINALE
PSG - Wolfsburg
København - Man. City
NEC - Hamburg
Sampdoria - Metalist
Braga - Standard
Aston Villa - CSKA Moskva
Lech - Udinese
Olympiacos - St Etienne
Fiorentina - Ajax
AaB - Deportivo
Bremen - Milan
Bordeaux - Galatasaray
Dynamo Kyiv - Valencia
Zenit - Stuttgart
Marseille - Twente
Shakhtar - Tottenham
Le Werder Breme rencontre l’adversaire le plus redoutable de cette compétition.
Avec 5 représentants européeins ; 1 en Ligue des Champions et 4 en coupe UEFA , le football allemand passera la teve hivernale au chaud.
Bon cela se termine par un 3-0… tout le monde peut se tromper 
BUNDESLIGA: LE CLASSEMENT A MI-PARCOURS
PTS
1 1899 Hoffenheim 35
2 Bayern München 35
3 Hertha BSC Berlin 33
4 Hamburger SV 33
5 Bayer Leverkusen 32
6 Borussia Dortmund 29
7 Schalke 04 27
8 Werder Bremen 26
9 VfL Wolfsburg 26
10 VfB Stuttgart 25
11 1. FC Köln 22
12 Eintracht Frankfurt 19
13 Hannover 96 17
14 Arminia Bielefeld 14
15 Karlsruher SC 13
16 Energie Cottbus 13
17 VfL Bochum 11
18 Borussia 11
Mönchengladbach
la question est: le petit poucet hoffenheim résistera t-il au retour du bayern ?
c’est le bosniaque Vedad Ibisevic qui avec 18 réalisations est en tete du classement des buteurs
LA BUNDESLIGA REPREND SES DROITS
Ce vendredi le championnat allemand est de retour avec en avant première le match hambourg-bayern munich à suivre en direct à 20 h 30 sur la chaine « das erste » numéro 394 pour canal satellite et 376 pour TPS
MIROSLAV KLOSE A LA POURSUITE DE KLINSMANN ET VOLLER
L’attaquant vedette de l’équipe d’Allemagne, Miroslav Klose pourrait rentrer dans le panthéon des 3 meilleurs buteurs de l’histoire de l’équipe d’Allemagne.
En effet avec 44 réalisations il est juste derrière Rumminigge (45 buts) et à 3 longueurs de Klinsmann et Voller (47 chacun.)
Le record de Muller 68 buts semble quand à lui intouchable