Man kann sagen, dass eine Information in einem Text steht. Darf man aber auch sagen, dass ein Foto in einem Buch steht?
Welches Verb sollte sonst benutzt werden?
Vielen Dank,
Arnaud
Was sollte es sonst machen? Liegen vielleicht? 
Ein Foto steht im Buch wie eine Nachricht in der Zeitung steht. Es steht in der Zeitung, c’est dans le journal.
Ok, ja natürlich, was sollte es sonst machen? Ich kann mich einfach nicht damit abfinden, dass eine Nachricht stehen kann. Wenn ich « stehen » höre oder lese, stelle ich mir immer vor, dass das Subjekt vertikal steht. 
Danke schön für die Auskunft!
Nein, ein Foto kann nicht in einem Buch stehen, es kann sich dort nur befinden. Ebenso ist es mit dem Wort « Nachricht ». Das Verb « stehen » sollte in diesem Kontext grundsätzlich nur allein benutzt werden oder bestenfalls mit « das » oder « es » verbunden werden, z.B: « Heute steht in der Zeitung » oder « Das / Es steht in der Zeitung ».