La « Welt online » vous propose de voter pour les meilleures créations de la langue des ados.
31 créations; certaines sont amusantes, d’autres dénotent un sens aigü de l’humour, d’autres , booof
Parmi celles qui m’ont le plus plu: « Klappkaribik; Caraïbes à couvercle (solarium) »,
« Änderungsfleischerei; boucherie de changements (clinique de chirurgie esthétique) »,« emotional flexibel; émotionellement flexible; lunatique » etc, etc
Elie et Dresden avaient, il y a quelques temps, déjà abordé ce sujet dans un post.
Ici, les 31 mots en lice, avec, pour chacun, une traduction en Hochdeutsch.
Un peu plus bas sur la même page, vous trouverez un diaporama de 8 images sur le thème :« die Geschichte unserer Sprache= l’histoire de notre langue. »
Perso, je n’ai pas voté, je laisse ça aux germanophones de naissance, par contre, je me suis bien amusé.