Le calendrier d'avent 2013

Chers et chères forumeurs!

Aujourd’hui, j’ouvre un nouveau fil, ici!
Il serait un fil spécial:
Il serait seulement moi qui écrit les textes.
Vous, les autres forumeurs, lisez les textes et cherchez les solutions, mais vous ne répondez pas avant Noël, s’il vous plaît!
J’éspère que vous êtes d’accord!

Il s’agit d’un calendrier d’avent.
Je sais, je sais: Habituellement, les calendriers d’avent commencent le 1er décembre.
Mais, mon calendrier d’avent commence déjà demain!

La préparation:

Tous et toutes ceux qui veulent participer, ont besoin d’une petite préparation:
Prenez une grande feuille de papier et un crayon.
Désignez 78 petits carrés sur la feuille de papier, par exemple quatre lignes à 19 carrés plus deux ou neuf lignes à 8 carrés plus six carrés.
Ajoutez un chiffre pour chaque petit carré: 1, 2, 3, …, 76, 77, 78.
Ensuite, vous attendez chaque jour pour une nouvelle énigme!
Chaque jour, vous ouvrez une nouvelle porte dans le calendrier d’avent.
Vous regardez une photo d’une ville, d’un bâtiment, d’un paysage en Allemagne.
Vous cherchez la solution.
Je vous annonce une lettre de la vraie solution qui vous inscrivez dans ce carré que j’annonce.
À la fin, vous lisez le texte complet.

L’un ou l’autre reconnaîtra le texte déjà au milieu ou au début de décembre.
Mais, je vous prie: Gardez le silence, s’il vous plaît! Laissez continuer deviner les autres jusqu’á la fin!
J’attendrai vos réponses à Noël! À la fin de décembre, je serais très enchanté de recevoir beaucoup de réponses d’autres forumeurs!
La vraie solution du texte, je publierai entre Noël et la fin d’année!

P.S.: Il y a quelques jours en octobre et en novembre où je serai en route.
Quand je ne suis pas à la maison, je n’ai pas contact au forum.
Puis, je vous donne les énigmes pour plusieurs jours à l’avance ou après coup.

Alors, à demain!

Grand-Père

Ça m’a l’air drôlement intéressant, ce jeu, Grand Père.

Un grand merci d’avance. :respect:

Und jetzt noch einmal die Anleitung auf Deutsch:

Heute öffne ich hier einen neuen Faden:
Das wird ein besonderer Faden sein.
Nur ich werde derjenige sein, der hier Texte schreibt.
Ihr, die anderen Teilnehmer im Forum, lest die Texte und sucht nach den Lösungen, aber Ihr antwortet bitte nicht vor Weihnachten!
Ich hoffe, dass Ihr damit einverstanden seid!

Dies ist ein Adventskalender.
Ich weiß, ich weiß: Üblicherweise beginnen Adventskalender am 1. Dezember.
Aber mein Adventskalender beginnt schon morgen!

Die Vorbereitung:

Alle, die teilnehmen wollen, brauchen eine kleine Vorbereitung.
Nehmt ein großes Blatt Papier und einen Stift.
Zeichnet 78 kleine Quadrate auf das Blatt Papier, z.B. 4 Zeilen à 19 Quadrate plus 2, oder 9 Zeilen à 8 Quadrate plus 6.
Fügt jedem kleinen Quadrat eine Ziffer hinzu: 1, 2, 3, …, 76, 77, 78.
Dann wartet jeden Tag auf ein neues Rätsel!
Jeden Tag öffnet Ihr ein neues Türchen im Adventskalender.
Ihr seht das Foto einer Stadt, eines Gebäudes, einer Landschaft in Deutschland.
Ihr sucht die Lösung.
Ich nenne Euch einen Buchstaben der richtigen Lösung, den Ihr in das Kästchen eintragt, das ich Euch nenne.
Zum Schluss könnt Ihr den ganzen Text lesen.

Der Eine oder Andere wird den Text schon Mitte oder Anfang Dezember erraten.
Aber ich bitte Euch: Schweigt bitte still! Lasst die anderen weiter raten bis zum Schluss!
Ich erwarte Eure Antworten an Weihnachten! Ich wäre sehr erfreut, Ende Dezember viele Antworten der anderen Forum-Teilnehmer zu erhalten!
Die richtige Lösung des Textes werde ich zwischen Weihnachten und dem Jahresende veröffentlichen!

P.S.: Es gibt einige Tage im Oktober und November, an denen ich unterwegs sein werde.
Wenn ich nicht zu Hause bin, habe ich keinen Kontakt zum Forum.
Ich werde Euch dann die Rätsel für mehrere Tage im Voraus oder im Nachhinein geben.

Also, bis morgen!

Grand-Père

Nous commençons avec l’énigme, déjà aujourd’hui!

Wir fangen schon heute mit dem Rätsel an!

Mercredi, 9 octobre 2013:


Source: Thomas Wolf , WP

Vous connaissez ce château dans le sud de la République d’Allemagne!

Ihr kennt dieses Schloss im Süden der Republik Deutschland!

La première lettre du nom du château dans le carré numéro 34!

Der erste Buchstaben des Namens dieses Schlosses in das Kästchen Nr. 34!

Cèst très simple! Bonne chance!

Sehr einfach! Viel Glück!

Grand-Père

Oh, super ce jeu ! Ich bin dabei ! :slight_smile:

je vais essayer aussi !! l’avantage c’est que l’on peut rater 3 jours sur le forum,
on pourra toujours récupérer les énigmes manquantes…

Jeudi, 10 octobre 2013:

Nous sommes dans le nord de la République!

Wir sind im Norden der Republik:


Source: Thomas Wolf , WP

Ce bâtiment est situé dans une grande ville.
Beaucoup de promeneurs tiennent ses chiens à la laisse, ici!

Dieses Gebäude steht in einer großen Stadt.
Viele Spaziergänger führen hier ihre Hunde an der Leine.

Pour les Françaises:
C’est un jeu de mots allemand:
La laisse = Die Leine - pour tenir le chien.
De plus, Die Leine est aussi une rivière dans le nord d’Allemagne !

La première lettre du nom de la ville dans le carré numéro 18.

Der erste Buchstabe des Namens der Stadt ins Kästchen Nr. 18.

À demain!

Grand-Père

Vendredi, 11 octobre 2013:

Nous ouvrons la troisième porte du calendrier, aujourd’hui!

Heute öffnen wir das dritte Türchen des Kalenders.

Vous voyez un paysage dans les Alpes.
Au premier plan, une ville avec plusieurs églises, un lieu célèbre de sports d’hiver.
Au fond, un mont avec deux sommets.

Ihr seht eine Landschaft in den Alpen.
Im Vordergrund eine Stadt mit mehreren Kirchen, ein berühmter Wintersportort.
Im Hintergrund ein Berg mit zwei Gipfeln.

Nous ne cherchons pas le nom de la ville, mais le nom du mont au fond.

Wir suchen nicht den Namen der Stadt, sondern den Namen des Berges im Hintergrund.

La première lettre du nom de ce mont dans le carré numéro 64, s’il vous plaît!

Der erste Buchstaben des Namens dieses Berges bitte ins Kästchen Nr. 64.

Bonne chance!

À demain!

Grand-Père

(Source de la photo: Mg-k-M.Klüber)

Dieses Mal musste ich echt viel suchen!

aber du hast gefunden Sonka ??? ich nicht… :blush:

Samedi, 12 octobre 2013:

Aujourd’hui, nous ouvrons la quatrième porte du calendrier.

Heute öffnen wir das vierte Türchen des Kalenders.


(Source: Nikater, WP)

Le soleil s’est couché sur cette ville dans l’Est de la République.
La silhouette de la ville se reflèt dans la surface d’eau d’un grand fleuve.

Die Sonne ist über dieser Stadt im Osten der Republik untergegangen.
Die Silhuette der Stadt reflektiert sich in der Wasseroberfläche eines großen Flusses.

La première lettre du nom de la ville dans le carré numéro 5.

Der erste Buchstabe der Name der Stadt ins Kästchen Nr. 5.

==============================================

Exceptionnellement, nous ouvrons encore une deuxième porte, aujourd’hui!
C’est à cause d’une faute dans ma calculation, mais ça ne fait rien!

Ausnahmsweise öffnen wir heute noch ein zweites Türchen!
Das geschieht auf Grund eines Fehlers in meiner Berechnung, aber das macht nichts.


(Source: G-P)

Vous voyez une fleure sauvage de qui j’ai pris une photo dans les Alpes.

Ihr seht eine wild wachsende Blume, die ich in den Alpen fotografiert habe.

Le carré numéro 52 reste libre!

Das Kästchen Nr. 52 bleibt frei.

Bonne chance!

Grand-Père

Ganz tolle Idee
Ich mache begeistert mit… aber leicht ist es nicht immer…

Superbe idée.
Je participe avec enthousiasme… mais ce n est pas toujours facile

Es bleibt spannend!!! :jump:

Dieser Adventskalenspiel ist eigentlich ein sehr schöner Einfall.
Darauf bin ich gespannt, den Schlußsatz zu entdecken. Es tut mir wirklich Leid, weil ich zu schlecht auf Ratenspiele bin, um an diesen Spiel regelmässig teilzunehmen, sorry :frowning: .

Dimanche, 13 octobre 2013:

Nous sommes au milieu de la République Allemagne!

Wir sind mitten in der Republik Deutschland!


(Source: Axel Hindemith, WP)

Vous voyez un paysage avec un grand lac.
C’est un lac de barrage.

Ihr seht eine Landschaft mit einem großen See.
Das ist ein Stausee.

Sa surface d’eau a 11,8 km², son volume a 200 millions km³.

Er hat eine Wasseroberfläche von 11,8 km², sein Wasserbecken fasst 200 Millionen km³.

Le lac a quatre fonctions pour la région:

  1. Il est le réservoir pour les voies navigales dans le nord d’Allemagne.
  2. Le barriere sert comme la protection contre l’inondation pour les villages de la région.
  3. L’eau dans le lac est aussi utilisé pour la production d’énergie éléctrique.
  4. La surface du lac attire beaucoup de touristes pour le sport aquatique.

[i]Der See hat vier Aufgaben für die Gegend:

  1. Er ist das Reservoir für die Wasserstraßen in Norddeutschland.
  2. Die Staumauer dient als Hochwasserschutz für die Dörfer der Umgebung.
  3. Das Wasser des Sees wird für die Produktion elektrischer Energie benutzt.
  4. Die Wasseroberfläche zieht viele Touristen des Wassersports an.
    [/i]
    Nous cherchons le nom du lac.

Wir suchen den Namen des Sees.

La première lettre du nom du lac dans le carré numéro 56.

Der erste Buchstaben des Namens des Sees ins Kästchen Nr. 56.

Bonne chance!

Grand-Père

Hallo Grand-Père,

Bei der Foto mit der Blume bin ich mir nicht sicher, ob ich verstanden habe: was sollen wir damit tun? Gar nichts?

Chère Sonka!

Liebe Sonka!

Le texte qui se finalement constituera, n’existe pas seulement d’un mot à 78 lettres.
Pour séparer les mots, nous avons besoin de quelques carrés vides.
Sinon, on ne pourrait pas liser le résultat à la fin.

Der Text, der schließlich entstehen wird, besteht nicht nur aus einem Wort mit 78 Buchstaben.
Um die einzelnen Wörter zu trennen, muss es dazwischen leere Kästchen geben.
Sonst könnte man das Ergebnis zum Schluss kaum lesen.

Plus tard, plusieurs images viendront qui montrent des fleures ou des petits animaux. Cela signifie toujours un carré vide.
C’est-à-dire: Le carré numéro 52 reste sans lettre.

Es werden später noch mehr Bilder mit Blumen oder kleinen Tieren kommen, die immer für ein freies Kästchen stehen.
Das Kästchen Nr. 52 soll also ohne Buchstaben bleiben.

À demain!

Bis morgen!

Grand-Père

mais alors dans quelle case va l’initiale de la fleur ?? Si 52 reste libre ?

Kissou, c’est pour faire joli, la fleur. Tu n’as pas besoin de son initiale. C’est juste histoire d’avoir quelque chose de sympa à regarder, même si la case 52 reste vide. Enfin, si j’ai bien compris les explications de Grand-Père.

ben ça m’aurait arrangé moi…

parce que la fleur j’aurai trouvé l’initiale…

par contre j’ai toujours pas le lac… et les montagnes… pffff