Comme à l’accoutumé à la même époque, , un jury Langenscheidt a sélectionné , selon les critères de créativité linguistique, originalité et fréquence d’emploi le top 5 des mots djeuns de l’année 2012.
1-) Yolo, ( you only live once ) = on ne vit qu’une fois = carpe diem = profitez de la vie !
2-) FU (Fuck you !), souvent accompagné du majeur dressé à la verticale ! Vas (allez) te (vous) faire f… !
3-) Yalla, traduit de l’arabe…grouille !
4-) Wullfen ( du nom de l’ancien président) = bourrer, saturer la boite mail de qun de conneries, mentir, vivre au crochet des autres, obtenir qchose à l’oeil.
5-)Komasutra = tentative de relation sexuelle entre deux personnes fortement alcoolisées.
Les autres propositions:
6-)Facebookschlampe= pétasse facebook ; dénomination pour une personne ayant tendance à ajouter ou à accepter sur sa liste d’amis des gens inconnus, histoire de la gonfler.
7-) Waschbärfresse (tronche de raton-laveur), pour une femme ayant tendance à forcer sur le maquillage noir autour des yeux.
Trois expressions ayant à peu près la même signification :« Leider geil, awesome, me gusta », pour les démodés « cool et super! »
9-) Forever alone : = seul(e) à jamais, seul(e) pour toujours.
10-) crank:(anglais: excentrique) déjanté, loufoque mais aussi incroyable.
11-) AKK(origine ???) indifférent, m’est égal.
12-) Shizzil= truc , machin , bidule inutile.
Les amateurs d’anglicismes sont servis !
Sources :