L’histoire n’est pas récente récente ; elle date d’il y a deux ans
Pour faire court ::
Université de Cologne : sur le site de l’Asta ( équivalent plus ou moins de notre UNEF ) , des étudiants se plaignent que des ouvriers qui travaillent dans les environs arborent des t-shirts avec des inscriptions néo-nazies.
De Gera (Thuringe ) , un correspondant invite les plaignants à « aller se faire f… » et autres joyeusetées.
L’Asta porte donc plainte pour outrage contre ce malotru !
Quelques jours plus tard , à leur grande surprise , les étudiants de Cologne reçoivent du ministère public de Gera un courrier de trois pages expliquant ( exemples à l’appui ) que l’expression allemande incriminée "Fi… Euch " ne peut pas être considérée comme outrageante.
La réaction des étudiants à ces trois pages d’explications sémantiques ne s’est pas fait attendre…et l’émission télé extra3 realer Irrsinn s’ en est emparée…On voit , en effet , quelques étudiantss lire publiquement des extraits de la missive
J’adore surtout …la chute !