Bonsoir!!!
J’ai une question depuis tout à l’heure.
Si l’on ecrit 969 897 en allemand cela donne ->Neunhundertneunundsechzigtausendachthundertsiebenundneunzig
J’avai entendu parler d’une fasson d’abreger les nombres
est-ce vrai???
Si ouii comment???
Sa peu etre pratique
Non, c’est ça, ça ne s’abrège pas.
On peut néanmoins abréger pour préciser, surtout s’il s’agit d’une transmission orale où le risque de méprise est grand.
Par exemple en faisant deux groupes 969 et 897. Mais pour la précision seulement.
On peut aussi dicter les chiffres un à un (neun, sechs, neun…). C’est surtout valable pour le téléphone, par exemple avec des correspondants anglais, français ou italiens (neunundsechzig est facilement écrit 96 au lieu de 69).
Ce n’est pas une règle, tout dépend de la situation. Il va de soi qu’avec un exemple complexe comme celui donné par cerisenoire, on doit d’abord donner le chiffre en entier tel qu’il est, et le répéter en le scindant de manière à éviter tout malentendu, surtout si le correspondant est étranger.