Bonjour à tous, hallo zusammen!
Pour info :
Le réseau des Jeunes Ambassadeurs de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) organise à Lyon, du 1er au 5 juin 2011, un séminaire sur le thème de l’intégration et de l’égalité des chances.
Vous pouvez suivre ce séminaire en direct sur le blog « La gazette franco-allemande de Lyon »
http://lyon.lima-city.de/
L’initiative de ce séminaire traduit la volonté des Jeunes Ambassadeurs d’aborder les questions de l’intégration et de l’égalité des chances sous un angle positif et constructif, ainsi que d’initier des projets de coopération et d’échanges dans ce domaine.
Ce séminaire sera donc l’occasion d’une rencontre entre des jeunes intéressés et/ou engagés, des acteurs professionnels, des spécialistes et un public plus large. Des ateliers participatifs, des discussions et des activités créatives encadreront les échanges et donneront le champ libre à de nouvelles impulsions pour des actions concrètes. L’approche franco-allemande permettra en outre d’établir des comparaisons et de nuancer des points de vue au regard des positions actuelles.
Les thèmes suivants seront abordés sous un angle interculturel et binational lors d’ateliers (liste non exhaustive et non définitive, elle sera précisée ultérieurement avec les intervenants) :
Culture & intégration : débat sur l’identité culturelle, la notion d’égalité, intégration VS assimilation
Vie professionnelle & participation : Discrimination au travail, tous égaux? Les compétences interculturelles, quel impact?
Diversité & famille : Quelles conditions de vie au quotidien ? Comment exploiter les potentiels ?
Les conclusions de ces ateliers seront restituées et débattues lors de tables rondes.
Activités « Fil rouge »
Le programme sera accompagné par des activités créatives, élaborées par les participants eux-mêmes (exemples : blog, vidéo, sculpture, théâtre) autour du thème de l’intégration et de l’égalité des chances. Les résultats de ces activités seront présentés à la fin du séminaire.
Seminar: Integration und Chancengleichheit
Das Netzwerk der Juniorbotschafterinnen und Juniorbotschafter des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) organisiert vom 1.-5. Juni 2011 in Lyon ein Seminar zum Thema Integration und Chancengleichheit.
Das von den Juniorbotschafterinnen und Juniorbotschafter initiierte Projekt macht deren Interesse deutlich, sich konstruktiv mit Fragen zu Integration und Chancengleichheit auseinanderzusetzen und Kooperations- und Austauschprogramme in diesem Bereich zu organisieren.
Das Seminar bietet interessierten und engagierten jungen Menschen, Akteuren, die sich beruflich mit dem Thema beschäftigen, aber auch darüber hinaus interessierten Personen die Gelegenheit zur Begegnung und zum Austausch. Workshops, Diskussionen und kreative Ateliers bieten den Rahmen der Veranstaltung, die neue Impulse für Projekte in diesem Bereich setzen will. Anhand des deutsch-französischen Beispiels sollen Vergleiche angestellt und verschiedende Standpunkte zu aktuellen Themen diskutiert werden.
Folgende Themen werden unter einem deutsch-französischen Blickwinkel während der Workshops besprochen (vorläufige Auflistung, die noch mit den Referentinnen und Referenten präzisiert wird):
Kultur & Integration: Diskussion zum Thema kulturelle Identität, zum Begriff Gleichheit, Integration vs. Assimilierung
Berufsleben & Mitbestimmung: Diskriminierung am Arbeitsplatz, Gleichheit aller(?), Bedeutung der interkulturellen Kompetenz
Vielfalt & Familie: Lebensbedingungen im Alltag. Wie können Potentiale am besten ausschöpfen?
Die Ergebnisse aus den Workshops werden anschließend in offener Runde diskutiert.
Workshop „Roter Faden“
Das Programm wird durch kreative Tätigkeiten, die von den Teilnehmern selbst entwickelt werden, ergänzt (z.B. Blogs, Videos, Skulpturen, Theaterstücke). Die Ergebnisse aus den Workshops werden am Ende des Seminars vorgestellt.
