Quelle autre(s) langue(s) parlez-vous?

La tribune libre Et si on papotait un petit peu ?
1

Quelles autres langues pratiquez-vous? (hors allemand)

  • Anglais
  • Espagnol
  • Italien
  • Portugais
  • Néerlandais/Flamand
  • Autres langues Européenne dont Russe
  • Chinois
  • Japonais
  • Arabe/Turc
  • Autres Langues (précisez)

0 votant

Vous parlez allemand très bien, ou peu voir pas du tout. Vous êtes passionné de la langue, de la culture allemande et de l’allemagne c’est pourquoi vous êtes ici.
Mais êtes vous ou vous estimez-vous trilingue voir polyglotte? si oui quelle(s) est ou sont, la ou les autres langues que vous pratiquez en dehors de l’allemand?

2

C’est dommage qu’on ne puisse pas voter pour plusieurs langues !

J’ai voté pour l’anglais, mais sinon je parle breton, danois (mais, faute de pratique, ça rouille !), et j’apprends le thaï.

Et… je ne parle pas du tout allemand :blush:

3

POur ma part… j’ai pas voté :wink: :astonished:k:

je baragouine un peu l’anglais :wink: (niveau scolaire, j’en ai fait 3 ans… c’est tout… )

et j’ai appris la langue des Signes (LSF), que je ne pratique malheureusement pas, à mon grand désespoir !!! :cry:

mais la langue que je parle le mieux, malgré tout, c’est l’allemand (bien qu’il soit loin d’être parfait… :confused: )

4

Bon ben j’ai voté « Autres langues Européenne dont Russe », ça marche à peu près :stuck_out_tongue:

Je parle anglais et russe, j’ai des restes honorables d’italien, j’ai fait une tentative peu fructueuse avec le japonais, et j’ai un ukrainien passif que j’aimerais bien développer un peu.

5

Et pour toi, ichlernedeutsch, qu’en est-il ?

6

Alors pour ma part j’apprends l’allemand actuellement tout seul bien sûr , j’ai fait de l’anglais à l’école que je reprendrais après l’allemand car mes bases sont honorables et j’ai fait de l’espagnol mais là c’est zéro je sais pas dire un mot. Russe, Italien ou Néerlandais plus tard en vue du moins une de ces trois langues car l’Italien est une très belle langue mais j’ai deux correspondantes russes, et le Néerlandais car ca se rapproche de l’allemand et l’apprentissage n’est pas très long.

PS: J’éspérais en faisant ce sondage que l’on puisse mettre plusieurs réponses, il y’a t-il possibilité de rajouter l’option ? J’ai dû faire une erreur quelque part j’en appel donc au modérateurs ou membres du groupe pour réctifier si possible svp merci.

7

j’aurai dû mettre une option « français seulement » car il y’a ceux qui ne parle que leur langue maternelle, désolé. Si c’est pas possible de réctifier, qu’il votent « autre »

8

Je vais essayer de voir si je peux modifier ton sondage, mais je débute encore en modération, et j’ignore si c’est possible :wink:

9

Ce même support de forum existe sur le site d’une grande marque d’anti-virus, j’avais fait un sondage et m’étant trompé le modérateur m’avait réctifié.

10

Outre l’allemand, je pratique le danois (et le norvégien écrit), le néerlandais et l’anglais. Mes connaissances de japonais/chinois sont partielles car je ne m’intéresse qu’aux caractères pour la calligraphie. Je me suis mis au romanche, qui avance plutôt bien.

11

→ rumantsch grischun ou un des dialectes?

ça nous fera donc bientôt 35 100+1 locuteurs! bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/i … achen.html

Cordialas felicitaziuns e buna fortuna, char Elie! Ti vegns a salvar nossa diversitad linguistica! :laughing:

12

Anglais pour moi, essentiellement. Sinon, il y a aussi le néerlandais (et le flamand, et l’afrikaans), italien et espagnol que je comprends, mais parle pas…

13

Vu mes connexions personnelles, c’est le vallader à l’oral, mais je suis plutôt partisant du RG en règle générale :smiley:
Grazia fitg per tes encouraschaments! Discurras ti era rumantsch?

14

Na, jau na discur (betg anc :wink: ) rumantsch - displaschaivlamain → j’adore celle là!

15

Mais je connais toujours - par coeur- les paroles (au moins phonetiquement) de cette chanson - de « ta » région - que nous avions apprise à l’école primaire: « l’hom strom es un bel hom…. ».
ideesuisse.ch/257.0.html?&no … 1977%2C324

Sinon, beaucoup de suisses alémaniques (d’ un certain age :sunglasses: ) savent citer quelques expressions tirés des émissions en romanche de l’époque où n’existait pas encore la chaine radio-télé indépendante pour nos amis romanches (http://www.rtr.ch) - et où toute la partie germanophone pouvait/devait donc regarder/écouter les émissions en romanche avant la grand-messe info en allemand à la radio et la télé:

« Chars auditurs, il magazin d’informaziun, las novitads, al microfon es Elie… buna saira, fin dal emissiun. »

16

Où avez vous appris ces langues? (Danois, Norvégien, romanche, japonais, affrikaans, esp, ital ect…)?

17

Et bien moi à part l’allemand j’apprend l’anglais!! Et avec trop de difficultées :frowning: en plus j’aime pas du tout!!
Je préfère largement l’allemand!! :smiley:

18

Dis moi Gabriel, tu trouves plus facile l’allemand que l’anglais? Où apprends tu l’anglais?

19

Tu sais, ichlernedeutsch, je n’ai rien fait d’autre de ma vie que d’apprendre des langues et de les enseigner, alors forcément, j’y ai passé beaucoup de temps. Entre les cours de fac, les années en Allemagne, Suisse, Danemark, Norvège et Pays-Bas et une vie privée très très très très polyglotte, l’apprentissage fut donc toujours particulièrement intensif. Le romanche est la seule que j’apprenne tout seul. Même sur le net, il n’y a que très peu de possibilité de communiquer dans la langue, même si je lis les nouvelles en romanche dès que j’ai quelques minutes de libre.

20

Dis moi Elie, quelles sont les langues que vous apprenez en Suisse? J’ai rencontré un routier de Bâle germanophone qui ne parlait pas un mot de francais. Vous n’avez par l’air d’être forcément bilingue mais je crois que c’est également le cas du côté francais.
Qu’est ce qui t’a donné l’envie de continuer ton apprentissage et de t’orienter vers le danois le norvégien et le néerlandais? On apprend toute ces langues dans des écoles spécialisées?