Je viens de retrouver sur YouTube une chanson populaire datant de 1750 et qui avait été enregistrée dans les années 70 par « Zupfgeigenhansel » .A cette époque-là, les jeunes générations redécouvraient dans le monde entier leur héritage culturel musical.
Ce mouvement de retour aux sources avait commencé dans les années 60 finissantes aux USA avec des gens comme Pete Seeger, les New lost city ramblers, Cisco Houston…etc. En France, « Malicorne » avait fait un travail de collectage du même ordre et en Allemagne, « Zupfgeigenhansel » et Liederjan", entre autres, avaient fait le même travail.
La chanson dont je vous parle, je la connais ( et je la chante) depuis longtemps…et voilà que maintenant, je me demande ce que signifie son titre (surtout le dernier mot): " Mit Wunder jezunder"
C’est une très belle chanson sur l’amour propre et la fierté des paysans qui avaient été longtemps méprisés par la noblesse.
Voici le texte :
http://www.hausmusik.ch/notenregal/r/roth/chorlied/cd_99/jezunder/jezunder.pdf
Merci d’avance.
, cri-zi!