Même avec Tokio Hotel, de l’allemand sur les radios francaises, c’est pas gagné… Tokio Hotel ont fait une version anglaise de « durch den Monsun », et c’est cette version anglaise qui passait sur Europe2…
Faut dire que les programmateurs de radio ont niveau bac-10! 
Le problème vient donc du manager français d’Universal du groupe qui croit obligatoire de rajouter une version en anglais…ce n’est pas vraiment pour « plaire » au public français, mais plutôt le « sésame » ou la condition pour être diffusé par les radios françaises 
Ca ne va pas s’arranger puisque leur maison de disques vient de sortir un album totalement en version anglaise pour le marché international, il n’est pas prévu (pour l’instant?) une sortie promo de cette version en France 
bref, je parie que d’ici peu on ne les entendra plus chanter en allemand que dans le monde germanophone
Pourtant Rammstein, Toten Hosen, voir Oomph se sont imposé au public européen en chantant en allemand, mais peut-être que c’est dû au fait de leur style « metal » rock à part, avec un public spécifique…
ça m’étonnerai que aucune promo soit faite sur ce « Scream » (nom de la version anglaise). Il sortira le 14 mai prochain (ça été confirmé -_-')
Quelle idée de sortire un album en anglais soit disant juste pour atteindre l’angleterre 
Sinon un nouveau single est sorti en pays germanophones
« Spring Nicht » (trad: ne saute pas), chanson faite sur le thème du suicide
Ouais … ça devient un groupe pour le frik et ça me soul !
Pour ce clip Spring nicht … il fait étrangement penser à un clip de Placebo ( Pure Morning ) … fan un jour, fan toujours certe … mais fan déguoutée en ce moment !
Y a eu un live en playback récement ! ça se dégrade … j’aime pas ça 
Business Is Business malheuresement pour nous. Dommage qu’ils commencent à tomber si bas. C’était pourtant bien parti 
sans vouloir être méchante, c´est ce qu´ils sont, nan ? les Beatles aussi étaient un boysband, c´est pas péjoratif (enfin… si, le public est composé de jeunes filles hurlantes)…
C’est vrai que j’aurai jamais pensé, qu’il y aurait d’hystérie en France autour d’eux quand je les ai entendus la première fois sur Viva, il y a 18 mois 
Même déjà surpris que leur cd en soit commercialisé depuis Septembre, parce qu’à part Rammstein et Nena, aucun groupe ou chanteur d’Allemagne n’a été médiatisé en France
Wir Sind Helden et Silbermond en mériteraient autant
On vera plus tard s’ils s’en sortent lol parce que pour l’instant c’est un phénomène de mode…ca ira mieux plus tard fin ils arrêterons de nous bassiner avec mdr parce que même moi ca me soule de les voir partout, fin en fait c’est parce que je suis plutôt discrète sur lmes goûts et tout alors maintenant que tout le monde connais et juge comme si comme ca c’est chiant.
Fin moi je pense que ok c’est un groupe commercial pour les chansons en anglais et tout et parce que les chnateurs sont pas moches (mais en même temps ils vont pas s’envlaidir exprès quoi…mdr) ok ils font des play back mais moi j’ai rarement vu de groupes qui n’ont jamais féiat de playback puis ils nous le font bien sentir quand c’est du PB quoi parce que Tom qui fratte comme un abruti on voit bien qu’il fait rien lol
Mais bon malgré tout ca ils savent jouer leurs morceaux et Bill chante bien donc du moment que les chansons me plaisent mais bon le bon côté des choses c’est qu’on aura l’occasion de les voir en France mais le mauvais c’est au concert les tarées qu’il va y avoir leul…
Fin moi me tarde que tout ca se calme 
Erf le pavé
PS: le 28 mai la sortir de l’album qui va sûrement être une horeur…perso toutes les chansons que j’ai entendu en anglais je peux pas les supporter…c’est du gâchiiiii mdr
PPS: je suis contente de pouvoir dire mon opinion ici parce que c’est assez sympa l’ambiance fin chais pas comment m’expliquer…mdr
malheureusement pour Wir sind Helden, ce ne sont pas les groupes francophiles qui ont l´air de toucher les Francais
depuis que ma mère m´a dit avoir écouté et bien aimé TH, je ne sais plus que penser
Chacun ses goûts et ses couleurs
[i][b]han là je peux parler 
en tant que « fan » de TH, j’en ai trop marre de cette médiatisation de m*rde, de ce « Phénomène Tokio Hotel », et je pense que c’est en partie à cause de ça qu’on les compare à un boysband.
voilà 
[/b][/i]
J’ai découvert TH quand je suis allée pour la première fois en allemagne, au moment ou c’était suuper à la mode, et j’ai aimé tout de suite.
Et maintenant, cette espèce de médiatisation à mort, j’aurais jamais cru qu’ils choisiraient NRJ pour passer leurs titres du début, ni qu’ils feraient la couverture des Fan 2 ou je sais quoi. Peut être que je suis naïve, d’ailleurs
C’est pour ça que je boycotte en peu… toutes ces filles hurlantes ça me fait me sauver, filer comme le vent 
Et j’ai vu ce live en playback, et pour moi ça veut tout dire
Pour moi, c’est qu’un phénomène de mode qui va se dégrader rapide (attendez deux ans maximum ) et on entendra plus parler d’eux…
ben en Allemagne, niveau médiatisation à mort, c´était ca aussi autour de TH…
Pour Fan 2, je te conseille un jour de feuilleter, si tu en a l´occasion, le magazine (allemand) Bravo (dont TH fait la couv pratiquement toutes les semaines…), tu vas voir qu´à coté, Fan 2, c´est Popi…
Quant au live play- back… je m´arrête là sinon les fan vont encore hurler
Moi aussi je n´aime pas trop ce genre de bande de fans hurlantes… j´ai vu une photo dans le Spiegel où deux fans de TH d´à peine 14 ans tenaient une bannière avec écrit dessus : WIR WOLLEN EUERE SCHWÄNZE SEHEN (traduisez directement en francais : « on veut voir vos queues »)… ca parle
Sinon, pour la radio, tu pensais à quoi pour la diffusion en France ?
MDr c’est vrai que le play back était vraiment pathétique!!! faut le dire je crois que c’est le pire play back que j’ai jamais vu d’ailleurs pourtant je suis fan mdr
Genre les sons de la guitarre sortaient tout seul sans qu’ils touchent les cordes ptdr!
Mais bon ca passera c’est la mode ils en profitent a fond pour se faire du fric mais ca tiendra ps longtemps (encore heureux mdr)
pressée que ce phénomène se calme !!!
Patience, patience… 
Ouais ce play back c’était nOul ! Moi j’ai été déguoutée pendant un p’tit moment !
Mais comme m’a dit une amie, des fois, ils sont obligés ! ( pour des écho c’est bizarre quand même )
Mais bon, quand on regarde un live d’eux après ( http://youtube.com/watch?v=FLA2FwNUy7c ) bin on se dit que c’est quand même un bon groupe ! ( J’suis pas TokioHotelienne pour rien
J’ai mis une widéo de moi jouant du Mozart … bin là, j’vous en mets une où je joue Spring nicht … c’est pas top top mais bon normal, ça se joue pas au piano
Bonne écoute !
TH FÜR IMMER !
Pas mal du tout , même si j’avais pas vraiment encore écouté la chanson…
c’est pas tout a fait pareil, mais ca ren bien
j’aimerai sevoir jouer du piano comme ca !