Tu me fais tourner la tête

[michelmau]

Les expressions populaires sont le reflet d’une société et de sa culture, de son histoire et de ses traditions. Chaque langue a ses codes propres, ses références, ses métaphores, sa symbolique. D’une langue à l’autre, une expression imagée, par sa similitude avec la nôtre, peut nous laisser croire que son sens est le même.

Joli article du « petit journal »

[Kissou33]

Marrant… je voulais aussi mettre cet article… il est drôlement bien fait je trouve !

[valdok]

Toujours intéressantes les comparaisons d’expressions d’une langue à l’autre.