Verbe "kiffen" ?

Guten Tag allerseits!

J’aurais une petite question à poser aux pros de la langue allemande. Je viens de voir dans mon dictionnaire que le verbe « kiffen » est traduit par kiffer en français. Alors voici ma question : est-ce que le mot français « kiffer » vient de l’Allemand ou bien est-ce l’inverse? Ou bien est-ce que les deux mots viennent d’une tierce langue?

Merci d’avance! Und ich wünsche Ihnen eine schöne Wochenende! :slight_smile:

Les deux viennent du mot arabe kif (hashish). :wink:

Ah d’accord, merci pour la réponse. :wink: C’est dommage quand même, j’esperais que le mot soit d’origine allemande pour une fois, mais bon, tant pis! lol

Si tu regardais quelques Karambolages, tu en apprendrais de bien belle :wink:

J’ai déjà quelques fois regarder cette émission mais c’est vrai que je n’ai pas encore pris l’habitude de la regarder. Pech für mich! :angry:

Faute reccurente :stuck_out_tongue:

C’est DAS Ende :wink:.

=> Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende

Une précision quand même : kiffer signifie maintenant aimer, apprécier, en français.