Bonjour. Je dois bientôt passer le niveau B2 allemand qui se divise en une partie écrite et une partie orale dont on choisit le thème et qui dure 7 mn. J’ai besoin d’un vocabulaire spécialisé pour pouvoir parler de mon sujet qui est « le manga ». Problème: je ne trouve pas le vocabulaire spécialisé en allemand. Svp pourriez-vous me donner l’équivalent allemand des mots suivants (bien sur si vous avez d’autres mots à m’exposer, n’hésitez pas):
-case (cadre contenant une vignette)
-vignette (image. Citation.)
-contour (ligne entourant une case)
-intercase ou espace intericonique ou gouttière (espace entre deux cases)
-bande ou bandeau (ligne de cases de gauche à droite sur une page)
-strip (case longue proposant une image globale)
-bulle ou phylactère (contenant du dialogue)
-queue ou indice (pointeur qui relie la bulle à l’orateur)
-le très gros plan
-le gros plan
-le plan rapproché
-le plan américain
-le plan moyen
-le plan général
-le plan très général
-l’angle «de prise de vue»: *en plongée
*en contre-plongée
*en oblique
*en rétrécissement
*normal
*la perspective
-l’opposition champ/contrechamp
-le panoramique horizontal
-le panoramique vertical
-le mouvement avant
-le mouvement arrière
-le mouvement giratoire
-une planche
-une onomatopée
-un idéogramme
-la typographie
-le lettrage
-le flash-back
-le zoom
