j’ai pas encore tout regardé (ça dure 45 mn !! ), mais y’a une définition de AFD… Que j’ai particulièrement appréciée
J’ai bien aimé aussi Liza Kos , qui commence son intervention en allemand avec un accent russe à couper au couteau ( clin d’oeil à Alfons avec son accent français) et dont on s’aperçoit très vite au fil du sketch , qu’elle parle un allemand irréprochable .
Bonjour à tous,
si vous aimez, il se produira à Mannheim et à Munich en décembre:
Mannheim le 8/12
Munich les 15 et 16/12
toujours aussi drôle !
Quand Alfons nous raconte une anecdote sur Max Planck:
Max Planck , grand physicien allemand , prix Nobel de physique 1918 , donnait des conférences dans toute l’Allemagne.Son chauffeur , qui assistait toujours à ses conférences en connaissait le contenu par coeur.
Un jour , il dit à son patron : « vous devez être fatigué de faire vos conférences. Je vous propose , quand nous serons à Munich , de prendre votre place. Vous , vous m’écouterez au premier rang , ma casquette de chauffeur sur la tête. »
Planck est d’accord.
Le chauffeur se tire parfaitement de sa tâche. Tout le monde applaudit, puis , un physicien pose une question très complexe.
Réponse du chauffeur :« Comment ? Dans une grande ville comme Munich , personne ne connait la réponse à cette question ? » Et l’air tout étonné :« Je vais donner la parole à mon chauffeur . »
L’histoire racontée par Alfons:
Après une courte recherche , j’ai pu constater que cette anecdote était authentifiée :
http://www.sachsenblick.de/beitraege_sachsenblick.html?&tx_ttnews[tt_news]=163&cHash=9280c8c6dbf5dce1cf63a591347fff6d
trop bien !!! quelle bonne réaction !!
Très bien vu…et bravo pour la chute !
Je confirme . Petit exemple personnel ; Strasbourg , place de la gare.
Le petit bonhomme pour piétons est rouge. Un coup d’oeil à gauche , un coup d’oeil à droite.
Le(s) piéton(s) travers(ent)… C’est ( ce sont) un (des) Français.
Le(s) piéton(s) attend(ent) patiemment ; C’est ( ce sont) un (des ) Allemand(s).
Constaté plusieurs fois.
la chute… de quoi
A Strasbourg, sur la place de la gare, le feu piétons est une honte. Ca dure, ça dure, et pas de véhicule en vue…
C’était l’an dernier .
Alfons : « ich bin eine Mischung » ( un mélange franco-allemand ).J’adore ce type.
Comment il a acquis la nationalité allde ( la lettre de Scholz alors maire de Hambourg… ) et Alfons parle de sa grand-mère qui l’a beaucoup marqué.
Quand Alfons raconte à son public notre premier confinement …
…avec autorisations de sortie signées en bonne et due forme ; à ma connaissance , on était les seuls au monde à devoir remplir ce formulaire . Ah , ces Gaulois indisciplinés !
je suis une vraie groupie d’Alfons !! parfois je ne comprends pas tout… mais … il est tellement drôle !
Merci Michelmau, super intéressant ! et ça fait tellement bizarre de l’entendre parler… français !
et ce qu’il dit sur l’apprentissage de l’allemand, et sur l’apprentissage en général, c’est franchement bien dit !
Edit : et sur l’amitié franco-allemande aussi…