Imaginez si la collègue de Grand-Père avait eu trois titres et un nom composé issu de la noblesse.
Je suppose que certains d’entre vous connaissent les émissions de vulgarisation scientifique sur le fonctionnement du cerveau du Professeur Docteur Docteur Manfred Spitzer.
J’ai remarqué que les Allemands et les Autrichiens affectionnaient les titres universitaires doctoraux et pas que pour les médecins (vivement que j’obtienne le mien ). De plus j’ai vu qu’il existe une féminisation incroyable du titre de docteur en allemand Frau Doktorin .
Tu trouveras, Grand-Père en rouge des suggestion et des correction pour ton anecdote.
Et les fautes que j’ai relevé, c’est pas mal non plus… Les bonnes manières se perdent…
L’orthographe, c’est comme l’uniforme : impec.
Comme on dit par chez nous : « Alpini a vent’anni, alpini tutta la vita ».
Premièrement j’étais en train de revoir ma correction. Cela prend du temps mais je le fais pour aider Grand-Père et non vous!!!
Deuxième je ne corrige Grand-Père que parce qu’il est demandeur.
Troisièmement avant de critiquer, il faut prendre le temps de faire et réviser justement vos bonnes manières.
MERCI
OK, Kissou , je n’aurais sans doute pas réagi ainsi s’ il n’y avait pas eu un clou pour décrier une démarche demandée par le créateur de cette rubrique lui-même… D’autant plus d’ailleurs qu’après une correction par mail privée, Grand-Père m’avait demandé de le corriger directement ici.Je ne prétends pas être la correctrice attitrée de notre ami, mais quand je peux le faire, je le fais, et en toute sincérité et amitié.
Nous avons une grande épidémie de grippe en Allemagne.
Beaucoup d’enfants viennent dans mon cabinet.
Ils souffrent de la fièvre et de toux sévère.
C’est pourquoi, j’utilise beaucoup d’une essence de désinfection
pour prévenir la propagation de maladies.
J’entre dans la salle de traitement où une mère avec son fils de 5 ans attendent.
Après l’examen, j’ouffre un tiroir et prends une petite bouteille avec une essence bleue.
Je verse un peu de cette essence dans ma main et la frictionne dans mes paumes de main et entre mes doigts.
Le garçon a observé cela avec grande intéresse.
« Qu’est-ce que c’est? » demande-t-il,
« Qu’est-ce que tu fais là avec cette eau bleue dans ta main? »
J’explique que l’essence n’est pas d’eau, mais un désinfectant.
Je l’utilise pour tuer les bactéries dans ma main.
De plus, l’essence sent très bien.
Maintenant, le gamin veut sentir l’odeur dans ma main.
Je tiens ma main sous son nez et il sent un peu.
« Ah! » dit-il, « je comprends, maintenant!
Tu utilise cette essence bleue, pour que tes mains aient une bonne odeur! »
Une mère et son fils de 10 ans viennent dans mon cabinet.
Le garçon souffre de fièvre, déjà depuis 5 jours.
J’examine le gamin. Je remarque une gorge rouge, mais c’est tout!
Pour différencer s’il agisse d’une infection bactérielle ou d’une infection virale,
je fais le nécessaire pour une prise de sang capillaire,
c’est-à-dire: une trés petite piqûre dans le bout du doigt pour recevoir seulement quelques gouttes de sang.
Mais, le garçon n’est pas d’accord:
Il crie beaucoup et serre le poing. Il est complètement impossible de faire la piqûre.
« Bien! » dis-je, « tu peux rentrer à la maison! Je ne peux pas prescrire de médicaments pour toi! »
Le garçon et sa mère sortent du cabinet.
Le soir, le père téléphone dans mon cabinet.
Il a travaillé toute la journée.
Il a rentré à la maison.
Sa femme a rapporté qu’elle a présenté le fils dans mon cabinet,
mais le fils a refusé la prise de sang.
Le père a dit: C’est impossible!
Quand le docteur fait le nécessaire de prendre une prise de sang, il veut avoir une information importante.
Aussi pour moi, il est important à savoir si un antibiotique soit nécessaire ou pas!
Une demi heure plus tard, le père vient dans le cabinet, accompagnés par ses deux fils, l’un de 10 ans et son frère de 5 ans.
Cette fois, il est très facile de prendre la prise de sang:
Le garçon sert sa doigt, mes employées prennent la sang, quelques minutes plus tard, nous avons le résultat.
Le gamin souffre d’une infection virale.
Je prescris quelques médicaments pour le patient.
Enfin, le père dit: "Vous comprenez: C’est ma femme qui a fait une erreur!
Ella a dit déjà à la maison que vous ne faites pas une piqûre à mon fils!
On ne doit jamais promettre cela!
Mais mon petit fils a dit à son frère:
« C’est du cinéma! Le docteur est donc notre plus meilleur ami, n’est-ce pas?
Quand il dit qu’il a besoin d’une prise de sang, il faut que nous serons d’accord! »
J’entre dans une salle de traitement dans mon cabinet.
Mon employée est assise au bureau, prête à écrire ma documentation dans l’ordinateur,
mais il manque un patient.
« Qu’est-ce qu’il y a, ici? » demande-je à mon employée.
« Un instant, s’il vous plaît! » dit la jeune femme,« il vient tout de suite! »
Quelques minutes plus tard, un garçon de 16 ans entre dans la salle.
Il souffre de mal de gorge.
Pendant l’examen, je remarque que ses cheveux sont mouillés.
« Pourquoi tu viens dans mon cabinet avec des cheveux moullés? » demande-je au garçon.
« Alors », dit le jeune homme, « j’ai été en route vers votre cabinet.
Tout à coup, j’ai senti une petite tape sur ma tête:
Un petit cher oiseau m’a chié dans mes cheveux.
Quand je suis arrivé dans votre cabinet, je suis d’abord allé aux toilettes
pour laver mes cheveux!
Je n’ai pas eu envie de vous rencontrer avec la merde d’un oiseau dans mes cheveux! »
Alors", dit le jeune homme, "j’ai été en route vers votre cabinet. = « Hé bien », dit le jeune homme, « je me rendais à … »
Un cher petit oiseau (ou : un charmant petit oiseau)
… m’a chié sur les cheveux
Ca peut être être chiant, parfois, les p’tits zoziaux ! (surtout à la gare de Dresde… )
Une jeune femme me présente son bébé.
Pendant mon examen, elle demande:
« Qu’est-ce que vous dites à « la langue de Gorgonzola » de mon fils? »
Je n’ai pas encore inspecté la bouche du garçon.
Un peu plus tard, j’ouvre la bouche du bébé.
On voit la langue avec un dépôt blanc au mileu de la langue
et avec des bandes bleues au chaque bord de la langue.
Il a vraiment l’air d’un fromage de Gorgonzola!
Je n’ai jamais vu quelque chose comme ça!
Je suis convaincu qu’il s’agisse d’une mycose.
Je prends un frottis de la langue et l’envoie au laboratoire.
Quelques jours plus tard, la mère téléphone dans mon cabinet.
Elle veut savoir le résultat.
Je suis un peu étonné: On n’a pas trouvé une mycose,
mais des bactéries de l’intestin.
Mais, pourquoi, le dépôt sur la langue a été blanc et bleu?
La mère me donne la déclaration:
Elle a acheté une brosse à dents avec des soies très molles.
Elle a frotté la langue de son fils avec cette brosse.
Peu à peu, le dépôt a disparu.
La partie bleue s’est montrée comme des fibres bleues d’une couverture en laine
où le bébé s’est couché à la maison.
.
Kissou 
(surtout à la gare de Dresde… 
)