Schon klar! Sonst werden die französischen Kollegen des Herrn Cristobals nicht sehr zufrieden sein!
Ich auch! Was mich betrifft, habe ich Schneestiefel mitgenommen, denn ich glaube nicht, dass wir im Schnee mit Wanderschuhen sehr weit kommen… Aber dort könnten wir vielleicht Schneereifen mieten? Ich bin noch nie mit Schneereifen gewandert, aber das könnter was sein, oder?
Vielleicht ist er irgendwo gehalten und wir haben das übersehen?
Ihr seid Recht! 
Glücklicherweise kommen wir an einen Parkplatz an: Dort gibt es eine Garage! 
Wir werden auch uns beruhigen und tanken.
Leider habe ich keine Schneestiefel! 
Ich habe Glück, denn die Geschäften sind neben dem Autobahn, also werde ich dort Schneestiefel kaufen.
Weisst ihr, ob Herr Cristobal ein Mobile hat? Wir sollen ihn benachrichtigen, wo wir angehalten haben, damit er sich nicht verliert.
Übrigens, braucht ihr, etwas in den Geschäften zu kaufen, bevor wir in den Bergen wandern?
Oh oui, quel joli magasin ! Pendant que vous achetez Schneestiefel, je chercherai une Pudelmütze
et des Handschuhe .
Frau Sonka, was meinen Sie denn mit Schneereifen?
Hier bin ich wieder liebe Reisegemeinde. Meine POLENTE hat leider nicht so viele Zugpferde, dass sie mit ihrem Höchsttempo mithalten kann, Madame Theresa. Aber während sie an zahlreichen Raststätten nachtanken müssen, zuggel ich gemütlich vor mich hin und schau mir die Landschaft an.
Ich bin ja schon ganz gespannt, wo wir unser diesjähriges Weihnachtsfest verbringen werden: ob in Grenoble, oder in Valence beim stillen Monsieur RGT oder gar bei Madame Liebesstelle im beschaulichen Charmes sur Rhône. Schau mer mal… Das Weihnachtsmenü, das uns Frau Liebesstelle auf Bonjour Frankreich angekündigt hat, lässt mich sie alle allerdings ermahnen nicht allzu viel Zeit in Grenoble zu vertrödeln, sonder weiterzufliegen…
Frau Sonka, so was habe ich ja noch nie gesehen !!! Diese Schnee-dinger (Schneereifen ist nicht das richtige Wort, glaube ich) sollten wir unbedingt mal ausprobieren! 
Oooh, M. Cristobal!
Regardez donc, nous achetons donc tout à l’heure quelques petits accessoires pour la neige. Maintenant, nous voudrions aussi essayer les choses! 
Je propose, nous restons pendant Noël à Grenoble. Madame Liebestelle peut peut préparer pour nous son merveilleux repas de Noël dans le camping-car!
Madame Liebestelle, c’est possible, si nous aidons tous, ou ?
Wohl möglich, dass es nicht das richtige Wort ist, aber es steht im Wörterbuch und google verstehet es auch (in geringer Massen jedoch) 
Eh oui près des alpes on les appelle « Schneeschuhe » mesdames 
Mais pas de souci, je n’y vue pas quelque neige à Grenoble. Au contraire, il fait de soleil le dimanche. 2° C. D’ailleurs, qui a l’adresse de la Deutschesgirl. J’ai pas d’envie de rester dehors. 
Surtout les nuits ont moins que 0° C…
Wir sind in Grenoble !
Leider kein Schnee, die Stadt liegt ja nur ca. 200 m hoch.
Aber mit der tollen Seilbahn fahren wir gleich ins Hochgebirge! Die Gebirgszüge heißen Vercorse, der Chartreuse und Chaîne de Belledonne und haben Gipfel bis 3.000 m.
Schauen Sie sich mal um, wie schön es hier ist!
Qui fait avec moi une bataille des boules de neige ?]
Aber natürlich, Frau theresa! Aber ich habe Dinge im Menü vergessen: wir essen auch in meiner Familie einen Salat mit Obst zu der Schokoladenmousse Wir sollten noch in die Geschäften um alles, dass ich brauche zu kaufen!
Ich werde die Garnelen kochen, denn man muss sie einen Tag vor das Essen kochen und es ist lang.
Wer möchte sich um was kümmern?
Ich helfe Ihnen gern, Frau Liebestelle, was Sie auch wollen: schälen, schneiden, mischen?..
Un grand merci, Madame Liebestelle ! Quel repas opulent de Noël !
J’avais craint que j’eusse dû exploser.
Maintenant j’ai le besoin irrésetible de me bouger. Qui voudrait m’accompagner sur une randonée en Chartreuse ?
Morgen fahren wir weiter nach Valence!
Monsieur RGT, können Sie uns für Silvester einen Tisch im Pic reservieren?
Anscheinend haben wir schon gegessen?! Ich habe die Zeit nicht verbringen sehen! 
Ich danke sie für ihre Hilfe, Frau Sonka! Das ist nett!
Merci pour le compliment, Madame theresa!
Ich komme mit! Eine gute Wanderung wird uns helfen, um zu verdauen. Wer möchte mit uns mitkommen, bevor wir nach Valence fahren?
Ja ja, ich komme auch zum Wandern mit!!!
Aber was Pic in Valence betrifft, bin ich mir nicht sicher, ob meine Brieftasche diese Wahl zustimmt!
Dès 6 jours nous sommes déjà bloquées par les neiges ! Madame Sonka et Madame Liebestelle, pensez- vous que nos messieurs compagnons de voyage réussissent nous sauver avant que nos réserves d’aliments seront terminées ?
Wie schön wäre es gewesen, Silvester in Valence zu verbringen!
Ja theresa, ich habe schon Angst vorm Hungernot…
Ob die Männer sogar Schaufel mit sich haben???
Je suis desolé Mesdames. J’ai eu un peu le gueule de bois 
les derniers jours. Ces fêtes sont très excessives…
« Il faut soigner le mal par le mal »…
Ich schlage Ihnen einen kleinen Schluck vor, Herrn Cristobal, damit Sie Sich Mühe zur Schneeräumung schaffen und dem Schnee trotzen können!
Ich habe auch Angst vor Hungersnot. 
Wo sind die anderen Männer, zum Beispiel RGT? Was machen sie jetzt? Sie sollten Ihnen zum Schneeräumung helfen, Herr Cristobal. Sinon 
? dass er es allein macht.
Wenn andere Männer zu faul (oder besoffen) sind, werden wir Frauen mithelfen müssen. Zum Glück habe ich gerade für uns geeignete Schaufel:
Ob wir damit zurechtkommen 
