Personnalités françaises et étrangères parlant allemand

Je crains que tu ne t’avances beaucoup en affirmant ce genre de choses. On sait que Chirac est passionné par l’art et la culture japonaise et les arts et les cultures extrème- orientales, mais de là à affirmer qu’il est « un grand spécialiste des langues orientales » il y a une sacrée marge que personnellement je ne ne franchirais pas!!!

Alors va pour spécialiste des cultures orientales, alors,autrement j´en connais un qui va monter sur ses grands cheveaux.

jean luc :wink:

Ben on peut l’ajouter lui aussi, puisqu’il était originaire des Pays-Bas il me semble :wink:

Ouais, je pense qu’il ne faut pas abuser de mots comme « maîtriser » ou « spécialiste ». Il est clair que Chirac se débrouille correctement en anglais, mais je ne parlerais pas de maîtrise. Il parlait sans doute mieux le russe que l’anglais dans sa jeunesse, mais je ne sais pas s’il lui en reste grand chose, hormis la passion !

Cohn-Bendit est né en France, d’une mère française, mais n’a jamais été français, mais pendant de longues années apatride.
je dirais plutôt que c’est un allemand qui parle français, qu’un français qui parle allemand.
enfin c’est lui qui a décidé de choisir la nationalité allemande (celle de son père) pour ne pas avoir à faire son service militaire.

il était franco-allemand, la loi a l´époque l´obliger á choisir, il était objecteur de conscience,en France il était passible de peine de prison,alors c´est normal qu´il a choisi l´Allemagne où il a fait son service civil.

jean luc :wink:

On allait oublier Vladimir Poutine!
Je trouve qu’il ne s’en sort pas mal du tout!

:wink:

J’avais évoqué , dans mon premier post, le cas de Patricia Kaas, dont la langue maternelle est le francique mosellan (Moselfränkisch):
Ici une interview qui nous permet de constater qu’elle s’exprime avec aisance en allemand:

:wink:

Poutine a un accent assez bizarre pour un russe non?

Le ministre de l’agriculture Bruno Le Maire est un amoureux de l’allemand. Il a fait lettres modernes à normale sup.

Mais qu’est ce qui t’as fait penser ça ?

euh à son époque franco-allemand, cela n’existait pas. la double nationalité n’existe que depuis très peu de temps (de mémoire 2007 ou quelque chose comme cela).
même si ses parents étaient franco-allemands, il a jusqu’à ses 14 ans été apatride.

Son frère était et est français, lui a été apatride puis allemand puis franco-allemand. Il l’a dit de nombreuses fois dans des entrevues ou des portraits pour la télévision. C’est en tout cas sa version des faits.

merci Elie ! :wink:
la version officielle c’est qu’il n’aurait pas été inscrit à l’état civil français.
maintenant quelle est la part entretenue du mythe ? pour être sur la liste très sulfureuse des apatrides célèbres ! :wink:

Me interesse, dans quelle langue Sarko et Merkel parlent ici sur cette mole à Deauville le dernier octobre? Russe, anglais, hongrois :smiley: ? Ils sont visiblement seules, sans interprète.

Angela Merkel est en stage linguistique chez son correspondant français !!!
C’est elle qui apprend le français !!!

Mais si, je te l’avais signalé en page 1, spécialement pour toi ! Mais tu n’avais pas relevé :laughing:
Concernant son accent, je ne suis pas spécialiste, mais je trouve qu’il n’a tout simplement pas l’accent russe. On sent qu’il n’est pas allemand, mais à part les r roulés qui reprennent le dessus de temps en temps (la fatigue ?), il n’y a pas grand chose qui trahisse le russe.
Et oui, il s’en sort pas mal du tout, mais il ne faut pas oublier que c’est un ancien du KGB ! Et les Soviétiques savaient former leur personnel quand ils avaient besoin.
Il paraît d’ailleurs que sa fille habite à Munich.

Désolé! :blush: …avant de poster la vidéo, j’avais vérifié…mais j’ai sans aucun doute raté une marche.

Concernant Poutine, la page de Wikipedia en allemand à son sujet révèle qu’il a travaillé à Dresde à partir de 1985, qu’il est marié avec une prof d’allemand et que ses filles ont fréquenté l’école allemande de Moscou.

Charles De Gaulle parlait courrament l’Allemand avec un accent Lorrain mais bien pur et sans fautes.
Prince Philippe parle Allemand sans accent.
Bernhard Kouchner parle couramment.
Daniel Kohn-Bendit parle Allemand seulement avec un très petit accent mais il parle comme un Allemand.
Monsieur Putin et toute sa famille parlent Allemand sans le moindre accent.
Mon ami Marcel Adam le chansonnier de la Lorraine parle Allemand sans le moindre accent.