Source: ofaj.org/fr/media/dossier/voltaire.htm
PROGRAMME VOLTAIRE
Vous êtes en classe de seconde ? Passez six mois dans une famille d’accueil allemande et recevez votre correspondant pendant les six mois suivants !
Qu’est-ce que le programme VOLTAIRE ?
Ce programme d’échange s’adresse à des élèves de seconde en France et des élèves de « 10. Klasse » en Allemagne (pour les Länder qui font passer l’Abitur en 12 ans, il s’agit d’élèves de 9. Klasse). L’échange fonctionne sur le principe de la réciprocité. Les organisateurs du programme se chargent de trouver une famille partenaire aux participants. Les élèves français séjournent dans leur famille d’accueil allemande pendant 6 mois, de mars à août 2007 et accueillent leur correspondant allemand en France pour les 6 mois suivants, de septembre 2007 à février 2008. Les élèves Voltaire sont scolarisés dans l’établissement de leur partenaire. L’objectif du programme Voltaire est d’approfondir les connaissances linguistiques et culturelles que les jeunes ont de l’Allemagne, premier partenaire économique et politique de la France. D’autre part, la participation à ce programme d’échange de longue durée permet l’acquisition de compétences importantes telles que l’autonomie, le sens des responsabilités, l’ouverture d’esprit, la tolérance…
Comment déposer un dossier de candidature ?
Le dossier de candidature, qui sera remis en quatre exemplaires au chef d’établissement, comportera :
-la fiche de candidature du Bulletin Officiel de l’Education Nationale, campagne 2006/2007, dûment renseignée. Cette fiche de candidature est à télécharger sur le site education.gouv.fr/bo à l’automne 2006. La date de parution du Bulletin Officiel pour la prochaine campagne est prévue pour septembre 2006 ;
-une copie des deux derniers bulletins scolaires de l’année précédente ;
-un relevé de notes du trimestre en cours ;
-une lettre de motivation de l’élève, rédigée en français, à l’attention du chef d’établissement ;
-un courrier de 2 pages minimum rédigé en allemand, destiné à son futur partenaire et à sa famille, dans lequel le candidat se présentera de façon personnelle et détaillée, puis exposera les motivations qui le poussent à partir en Allemagne pendant 6 mois et à accueillir un jeune allemand. Le candidat devra joindre 5 photos (de sa famille, de son lieu de résidence, de son lycée, de ses activités préférées, etc.) ainsi que tout autre élément propre à éclairer sa personnalité et ses goûts et intérêts personnels ou son cadre de vie. Les photos seront collées ou imprimées sur une ou plusieurs feuille(s) de format A 4. Ce courrier et ces documents jouent un rôle essentiel dans le choix du futur correspondant, qui est déterminant pour la réussite de l’échange, s’agissant d’une expérience d’une année entière ;
-l’accord parental ou du représentant légal (dernière page de la fiche de candidature) ;
-une lettre de motivation rédigée par le ou les parents, ou le représentant légal, du candidat.
Le chef d’établissement joindra à ce dossier :
un avis circonstancié, rédigé en étroite collaboration avec le professeur d’allemand et l’équipe pédagogique. Il aura mené précédemment un entretien avec le candidat et ses parents, au cours duquel la place de la mobilité dans le cursus scolaire de l’élève sera évoquée. Il lui appartiendra également d’apprécier la motivation du candidat et de sa famille ainsi que sa maturité et ses capacités d’adaptation. Il attirera l’attention de l’élève et de sa famille sur ces éléments, garants du succès de l’échange, en mettant également l’accent sur l’importance de la phase d’accueil du correspondant allemand comme deuxième volet de l’échange.
Le chef d’établissement transmettra le dossier de candidature au rectorat d’académie avant fin novembre 2006.
Le dossier doit impérativement être déposé avant le départ de l’élève.
Plus d’infos:
Source: ofaj.org/fr/media/dossier/voltaire.htm
