Je voulais faire partager une petite chanson qui tourne en boucle chez moi…
J’adore la version live !
Autant je n’avais pas vraiment accroché sur un album d’eux pris un peu au pif 
, autant là… 
J’adooooooooooore !!! 
En plus la chanteuse est trés jolie et a un trés beau sourire 
Je ne trouve pas les versions francaises de Wir sind Helden en Allemagne ? Ont ils sorti une version de leur album seulement pour la France ??
Je n’ai trouvé la version française « le vide » de « Von hier an blind » que sur internet, mais je préfère de loin la version allemande…
bon je ne t’avance pas trop dans ta recherche! 
Ben moi je les trouve sympathique ces versions francaises. Mais introuvables en allemagne. L’autre fois il y avait un reportage à RFI sur Wir sind Helden, c’est là qu’ils ont expliqué comment ces versions francaises sont sorties.
La chanteuse du groupe a l’une de ses meilleures amie à Berlin qui est francaise. Elle s’appele Aurelie et c’est d’ailleurs elle qui a inspiré la chanson du même nom suite à ses déboires amoureux avec les allemands. C’est elle aussi qui a traduit les chansons allemandes en francais.
C’est peut etre elle que je devrais conctacter ici …
Ben voilà tout s’explique!
En tout cas Judith Holofernes, la chanteuse du groupe, parle elle-même vachement bien français. En mars dernier j’ai vu un reportage sur ARTE, qui amenait deux artistes français et allemand à se rencontrer. Judith rencontrait Lewis Trondheim, dessinateur et prochain président de Festival International de la BD d’Angoulême (Au passage, un peu de pub pour le Festival!!) et franchement elle m’a bluffé! 
Djizzio, une petite faveur, si tu réussis à la contacter, parle lui de AOX, qu’elle vienne nous rendre visite! 
Wir sind helden, C’est vraiment la classe, je les ais découvert mon de mon séjour de 6 mois en Allemagne en 2004 et depuis j’ai les deux albums plus des titres antérieur. Je les adore. Il faut dire aussi qu’ils aiment bioen varier un tout petit peu les styles lorsqu’on compare les deux albums: ils sont vraiment trop trop bon. Dommage que la France rejetent ainsi tous les chanteurs allemands à l’exception de Schnappi pr le plus récent!. J’ai tout bonnment hâte de les voir en concert pr de bon !!
C’est clair! D’après moi Wir sind Helden est bien le meilleur groupe germanophone 
de la « nouvelle génération », tous ces nouveaux groupes qui émergent et chantent en allemand 
, et ça loin devant Tokio Hotel ou autres groupes commerciaux! (désolé pour les fans de TH, c’est une question de goût)…
J’attends avec impatience qu’ils viennent du côté de Bordeaux (Angoulême est malheureusement trop petite! 
)
Très bon groupe en effet, ils font un ptit « break » en ce moment…eh oui, la chanteuse Judith est enceinte, bébé prévu pour décembre et vient de se marier avec Pola Roy, le batteur du groupe
Que de bonnes nouvelles!! de quoi revenir avec plein d’inspiration pour de nouvelles chansons!
Es lebe Wir sind Helden ! Mon groupe allemand nouvelle vague préféré aussi.
Comment il va s’appeller ce bébé ? 
Aurélie !? (si c’est une fille…)
Je viens de découvrir quelques chansons du groupe que je ne connaissaient pas encore. Rüssel an Schwanz, Wütend genug, mais mon gros coup de coeur va à Außer dir que j’adore. Celui ou celle qui écoute cette chanson et qui croit encore que l’Allemand est une langue agressive, mal adaptée à la musique, cette personne doit aller se laver les oreilles! L’Allemand n’a rarement sonné tellement beau…
Les Wir sind Helden WSH sont de retour!! (Bravo à Judith, toute jeune maman!)
Un nouveau single « Endlich ein Grund zur Panik » à sortir le 27 Avril, déjà en écoute et le clip visionnable:
Le nouvel album « Soundso » va suivre, disponible le 25 Mai
Dates de concerts en mai-juin et cet été à travers l’Allemagne, Autriche, Suisse…
Toutes les infos sur le site de fans français:
noussommesdesheros.com/entree.html
Mais en attendant pour les internautes impatients, vous pourrez voir en live sur le net leur concert « unplugged » sur le site de SWR3 Lundi 23 avril à 20h30:
swr3.de/specials/hautnah/wir_sind_helden/
j´ai déjà le single qui me trotte dans la tête (entendu à la radio cet aprèm O) ! trop hâte d´écouter le nouvel albuuuum AAAAAAAH saute partout
ce que je suis fan, moi T_T
Un des premiers groupes allemands que j’ai connu, il ya plus de deux ans maintenant…J’ai entendu en premier je crois : du erkennst mich nicht wieder ou Ist das so…au début, je ne cache pas que j’ai été surprise par ce groupe, et cette voix très « spéciale », et en allemand, j’avais du mal au début, mais bon maintenant j’écouterai plus que ça. . .Vive la musique allemande et faite qu’elle vienne en France (TH c’est déjà bien, mais encore plus, moins commercialisé…
)
J’avoue etre un peu décu par « Endlich ein Grund zur Panik », que je trouve un peu trop répétitif. Attends voir ce que donne le reste de l’album…
J’avoue aussi attendre l’album pour voir leur évolution, le single est assez répétitif, et proche de Gunten Tag au début je trouve 
Quelqu’un a pu voir leur concert en livestream sur le site de SWR3? je l’ai raté 
cette chanson ressemble en effet plus à l´esprit du premier album, plus « dynamique » et nerveux comparé à Von hier an blind, le deuxième, beaucoup plus calme, parfois même mélancolique !