|
la voix passive
|
|
10
|
1227
|
Décembre 9, 2007
|
|
prononciation et disparition de syllabes
|
|
9
|
1165
|
Décembre 8, 2007
|
|
Mots intraduisibles ?
|
|
58
|
3149
|
Décembre 7, 2007
|
|
Traduire une lettre
|
|
10
|
610
|
Décembre 3, 2007
|
|
traduction pour litige avec un acheteur allemnd, SVP
|
|
8
|
1088
|
Décembre 2, 2007
|
|
Appels de phares
|
|
9
|
836
|
Décembre 2, 2007
|
|
Envier de faire des progrès pour le bac!!
|
|
11
|
1228
|
Novembre 30, 2007
|
|
Sophien...
|
|
17
|
1931
|
Novembre 30, 2007
|
|
Wie heisst das?
|
|
1
|
446
|
Novembre 29, 2007
|
|
svp quelques conseils
|
|
48
|
3765
|
Novembre 20, 2007
|
|
Réception d'un mail en allemand. Ais-je tout bien compris ??
|
|
8
|
2602
|
Novembre 20, 2007
|
|
Petite question qui me trote dans la tête!!
|
|
15
|
1699
|
Novembre 17, 2007
|
|
Traduction de phrases français->allemand
|
|
37
|
3708
|
Novembre 15, 2007
|
|
Entretien d'embauche
|
|
4
|
1832
|
Novembre 15, 2007
|
|
Sich französisch verabschieden, filer à l'anglaise, take a french leave
|
|
4
|
1058
|
Novembre 7, 2007
|
|
version
|
|
6
|
895
|
Novembre 7, 2007
|
|
fallen wie Tod ???
|
|
9
|
732
|
Novembre 4, 2007
|
|
Que faut-il traduire dans un CV destiné à l'Allemagne ?
|
|
5
|
1471
|
Octobre 31, 2007
|
|
fiche présentation de texte
|
|
12
|
3398
|
Octobre 28, 2007
|
|
der Mensch denkt - Gott lenkt
|
|
4
|
653
|
Octobre 26, 2007
|
|
Petite traduction dont je ne suis pas sure!!!
|
|
40
|
1963
|
Octobre 25, 2007
|
|
transposez une phrase
|
|
2
|
253
|
Octobre 21, 2007
|
|
Expressions employées dans le cadre familial
|
|
0
|
770
|
Octobre 21, 2007
|
|
Traduction besoin d'aide merci
|
|
28
|
1997
|
Octobre 21, 2007
|
|
Moi et mon taf...
|
|
2
|
696
|
Octobre 17, 2007
|
|
enceinte de /schwanger ...?
|
|
2
|
383
|
Octobre 15, 2007
|
|
problème de traduction
|
|
15
|
1948
|
Octobre 11, 2007
|
|
barquette
|
|
6
|
478
|
Octobre 10, 2007
|
|
aide pour le discours indirect
|
|
12
|
494
|
Octobre 9, 2007
|
|
aide traduction
|
|
20
|
718
|
Octobre 9, 2007
|